DVD ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン 2003/05/23 ¥2,625

・・・・・・・・・
せっかくamazonから引っ張り出してきたのに
画像がねぇよ(怒

この、めっさベタな題名
なんなのこの日本題は!
センス無さ過ぎだよ

あるひとりのお金持ちの女性を巡って
ペテン師とサギ師が競うわけですけど
最後は、お約束の!大ど〜んで〜ん返し〜!!
面白い作品なのですよ

なのに、この題名
原題は「DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS」
エキサイト翻訳にかけたら「汚い不潔な悪党」だって!
エキサイトよ、アンタもセンスないんだね

コメント

駄々茶豆
駄々茶豆
2006年4月28日8:20

エキサイト翻訳のタイトルの方が興味そそるんですけどww

悶々太郎
悶々太郎
2006年4月29日7:54

「この汚い不潔な悪党!!」とかののしってもらいたいという欲望でしょうか?www
きゃー